воскресенье, 21 августа 2005
03:42

Клип "Vertige" (Соби, Рицка)

все записи пользователя в сообществе Lamilla
"Vertige (Головокружение)"



11,4 мб, 2:46 мин



жанр - action, yaoi

главные герои - Соби, Рицка

на песню Mylene Farmer "Vertige"



слова в комментариях.



ссылка действительна две недели



Upd. Постоянная ссылка на клип: на ruslash

@темы: Клипы

URL
Комментарии
21.08.2005 в 03:43

Lamilla
VERTIGE



Rain, nudité

Nuit sois plus lente

Délivrante

Rain, volupté

Impermanente l'existence

Vois comme la vie est éphémère

Comme les nuages

Juste un passage

Une gotte d'eau nécessaire

Au voyage



Plus loin plus haut

J'atteinds mon astre je vertige de vivre

Plus loin plus haut

L'esprit voyage je vertige de vivre

L'éveil d'un sens

L'instinct d'une danse je vertige de vivre

Plus loin plus haut

L'extase et l'immensité je vertige d'être vivant



Rain, nudité

Nuit sois plus longue

L'homme gronde

Chaines, pluie d'acier

Son ignorance est sa souffrance

Le temps n'appartient à personne

Ballet d'étoiles

Insaissiables

Instant présent tu es l'essence

Du voyage



Plus loin plus haut

J'atteinds mon astre je vertige de vivre

Plus loin plus haut

L'esprit voyage je vertige de vivre

L'éveil d'un sens

L'instinct d'une danse je vertige de vivre

Plus loin plus haut

L'extase et l'immensité je vertige d'être vivant

URL
21.08.2005 в 03:45

Lamilla
С подстрочником:



Rain, nudite

Дождь, обнаженность

Nuit sois plus lente

Ночь будет медленным,

Delivrante

Освобождением

Rain, volupte

Дождь, наслаждение

Impermanente l'existence

Непостоянное существование

Vois comme la vie

Вижу, как жизнь

Est ephemere

Эфемерна

Comme les nuages

Как облаков

Juste un passage

Парение

Une goutte d'eau necessaire

Капля воды отправляется

Au voyage

В путь



Plus loin, plus haut

Все дальше, все выше

J'atteinds mon astre

Я настигаю мою звезду

Je vertige de vivre

У меня головокружение от жизни

Plus loin, plus haut

Все дальше, все выше

L'esprit voyage

Дух путешествия

Je vertige de vivre

У меня головокружение от жизни

L'eveil d'un sens

Пробуждение чувств

L'instinct d'une danse

Инстинкт танца

Je vertige de vivre

У меня головокружение от жизни

Plus loin, plus haut

Все дальше, все выше

L'extase et l'immensite

Экстаз и необъятность

Je vertige

У меня головокружение

D'etre vivant

От того, что я живу



Rain, nudite

Дождь, обнаженность

Nuit sois plus longe

Ночь будет длиннее

L'homme gronde

Человек рвет

Chaines, pluie d'acier

Оковы стального дождя

Son ignorance est sa souffrance

В его неведении - его страдание

Le temps n'appartient

Время не принадлежит

A personne

Никому лично

Ballet d'etoiles

Круженье звезд

Insaisissables

Неуловимых

Instant present tu es l'essence

В этот миг ты эссенция

Du voyage

В пути
URL
21.08.2005 в 04:30

Bizarre
Do what seems like a good idea at the time. And do it as hard as possible.
Полное_затмение

Спасибо, мне очень понравилось :red:

Отдельное спасибо за перевод песни))
URL
21.08.2005 в 11:39

Lamilla
Bizarre :kiss:
URL
21.08.2005 в 17:31

Lost soul?
If you marry me, Would you bury me?
Полное_затмение

о! перевод, здорова!!!

спасибо, клип потрясающий! :heart:
URL
21.08.2005 в 17:32

Lamilla
Lost soul? рада, что понравилось :shy:
URL
21.08.2005 в 18:09

LLogan
А.Я.Нишикида
Использованы практически все мои любимые моменты, особенно битва из второй серии с бабочками )) И песня подходит идеально. И Соби там немножко новый для меня, и поэтому :heart:

Очень очень здорово!



URL
21.08.2005 в 18:14

Lamilla
LLogan Использованы практически все мои любимые моменты

1-2 серия ;)



Слушай, я так рада, что тебе понравилось!! :squeeze:



И песня подходит идеально

за это отдельное спасибо - я старалась :shy:



*бодро* будем продолжать в том же духе )))
URL
21.08.2005 в 18:28

Nea
Полное_затмение а нельзя куда-нибудь на yousendit выложить? у то у меня с webfile часа 2 будет загружать >.<
URL
21.08.2005 в 19:57

Lost soul?
If you marry me, Would you bury me?
да мне че то и песню очень понравилась! она дух передает! прально сказали, очень пожходит!

а это тока у меня он так резко обрывается? или так надо?
URL
21.08.2005 в 20:23

Nea
Lost soul?, у меня на 13% где-то оборвалась oO даже не знаю, наверное все-таки нет.. :-D (кстати, там что правда яой? O____o я только до 4 серии досмотрела, но пока везде читала, что дальше shounen-ai дело та ки не заходит до конца)))



URL
21.08.2005 в 21:32

Lamilla
Lost soul? клип заканчивается на словах "au voyage" и кадре, где Соби объявляет spell battle во второй серии. У музыки угасания нет, может поэтому тебе и показалось резко. Я решила не вставлять ещё припев - все, что хотела, уже показала + получилась "закольцовка" - начинается клип с битвы заклинаний и заканчивается ей.



Nea *Смотрит на траффик* Может кто-нибудь добрый с безлимиткой выложит? Я выбрала webfile за сроки хранения и неограниченность закачи(плюс до 20 метров весу тоже приято). Сожалею, что вам он неудобен (((





кстати, там что правда яой? O____o я только до 4 серии досмотрела, но пока везде читала, что дальше shounen-ai дело та ки не заходит до конца

Там только поцелуи - PG-13 соответственно. Шонен-ай. Яой здесь употребелен как название жанра(в противовес джену и гету). А видеоряд - кадры первых двух серий. )))



URL
21.08.2005 в 21:49

Nea
Полное_затмение, у меня как раз обрывается когда битва начитнается, по-моему))

щас попробую заново скачать)
URL
22.08.2005 в 00:00

Lost soul?
If you marry me, Would you bury me?
Полное_затмение

да, я щас уже на риплее часа два держу :lol:

поэтому поняла что так специально отрезано! :friend:

Nea

ну насчет яой видимо уже обьяснили)
URL
22.08.2005 в 00:21

Lamilla
Lost soul? вот и договорились ))
URL
22.08.2005 в 01:54

Nea
и все равно у меня обрывается в самом начале... :/

._. же 2 раза перескачивать пробовала o.O
URL
22.08.2005 в 11:00

Lamilla
Nea А с megaupload у тебя нормально скачивается?
URL
23.08.2005 в 13:45

Nea
Полное_затмение, по-моему да )
URL
23.08.2005 в 14:11

Lamilla
Nea могу туда выложить. Попробовать, по крайней мере. Нужно?
URL
24.08.2005 в 00:07

Nea
Полное_затмение, окей, если тебе не трудно *___*
URL
24.08.2005 в 00:21

Lamilla
Nea Выкладываю. Интересно, сколько можно смотреть на страничку с загрузкой??
URL
24.08.2005 в 00:42

Nea
Полное_затмение, пасиба :) не знаю, от скорости инета зависит наверное)))

я еще там клипы ни разу не пробовала выкладывать oO а песни очень быстро идут))
URL
24.08.2005 в 01:16

Lamilla
megaupload завис, держи yousendit:



http://s32.yousendit.com/d.aspx?id=...X30WJ67CCO0WD63
URL
24.08.2005 в 01:18

Nea
Полное_затмение еще раз спасибо большое))))))

URL