вторник, 22 июля 2008
00:12

Манга, перевод. Августовская глава. Вопрос.

все записи пользователя в сообществе Raynelle
Кошкоморф лукавый.
Готов перевод новой главы манги на русский
уже можно скачать на сайте: Тыц!

Осторожно, спойлерный вопрос!

@темы: Downloads, Манга, Переводы, Вопросы

URL
Комментарии
22.07.2008 в 01:04

LiPiSiN_Ka
И тогда… возможно… определенно… непременно… разум выиграет спор с сердцем.
Спасибо за перевод)

ПО поводу вопроса. Я думаю, что эта одна и таже ситуация. Просто описана разными людьми. Ведь не обязательно один человек запомнит тоже самое, что и другой. Возможно Соби выкинул из головы какие-то моменты посчитав их не нужными, а какие-то запомнил.... нЭ?
URL
22.07.2008 в 01:22

luiren
зачем ты привел меня на завод педиков
по мне тоже кажется, что все органично вписывается. Лишь недостающие детали пазла )
URL
22.07.2008 в 01:29

-Shiro-
Только дождь и LSD способны..
Огромное спасибо за перевод) Наконец-то))

*даа! дело затягивается на.... вечность))*
URL
22.07.2008 в 06:56

Нелюбимый
Прекрасное — божественно; возвышенное — человечно. (Теодор Симон Жуффруа)
Похоже, что версия, будто мангака решила забить большой и толстый болт в "Loveless", вполне состоятельна.
Абсолютно халтурная глава: ни единой канвы, ни логической точки, даже типажи куда-то поехали.
URL
22.07.2008 в 09:25

Librari
Н-даа...
В сцене знакомства в 5-й главе 8-го тома у Соби нет бинтов! А здесь только о них и речь.И как это,пардон,называется?! Такое ощущение,что нас кидают... Не знаю,что и думать...
URL
22.07.2008 в 10:03

Raynelle
Кошкоморф лукавый.
В сцене знакомства в 5-й главе 8-го тома у Соби нет бинтов! А здесь только о них и речь.
Именно, к тому же тут они гораздо старше, чем в первой сцене, тогда Соби был ещё совсем молоденький, а тут уже взрослый.
URL
22.07.2008 в 11:18

stupid madoka
ненавижу пятницы.
Хн. и правда. Ладно ещё разговор немного другой, но вот бинты уже ни в какие ворота. Но хотелось бы верить, что это не просто косяк мангаки, а какой-нибудь замудрённый сюжетный поворот!
Юрио-сама девочка((( а так хотелось, чтобы был мальчик, похожий на Нисея(((
URL
22.07.2008 в 11:50

nsomnia
Кстати насчет косяков, у меня глюки или у Рицки в этой главе хвост резко опушистился???
URL
22.07.2008 в 11:52

nsomnia
Да и насчет знаковмства Соби и Кио, реально такое ощущение что они два раза знакомились, если Кога так и дальше халтурить будет, то мангу ждет грандиозный слив
URL
22.07.2008 в 11:58

Librari
Н-даа...
Юрио-сама девочка((( а так хотелось, чтобы был мальчик, похожий на Нисея Не надо нам новых мальчиков. Со старыми бы разобраться. А насчёт хвоста — похоже, распушился от злости. :fire:
URL
22.07.2008 в 17:07

LiPiSiN_Ka
И тогда… возможно… определенно… непременно… разум выиграет спор с сердцем.
Librari
Да с бинтами жуткий косяк >_<
Хм.. может Соби его игноировал, до этого момента? А потом более-менее как-то заговоарил. Там же сказано было, что Соби проиноинорировал бы, если не тату Кё. Странно, почему мангака не сделала акцент на тату. Ведь именно в этот момент Соби на него обратил внимание Оо.
URL
22.07.2008 в 17:45

Librari
Н-даа...
может Соби его игноировал, до этого момента? А потом более-менее как-то заговоарил. То есть Кио к Соби дважды подходил знакомиться? Первый раз до бинтов но Соби не поддержал разговор. Второй раз после нанесения имени и тогда Соби снизошёл до настоящего знакомства. Может, и могло так быть. Но всё-таки больше похоже на косяк— уж больно сложно.:conf2:
URL
22.07.2008 в 18:31

LiPiSiN_Ka
И тогда… возможно… определенно… непременно… разум выиграет спор с сердцем.
Librari
Не ну про бинты я согласна.. мангака я смотрю вообще охладела к Loveless :weep3:
Ох не дай бог она забросит эту мангу (тьфу-тьфу-тьфу:kto: )
URL
22.07.2008 в 22:00

уберите ссылку в тег!
URL
24.07.2008 в 17:47

Рыжий-кун
В детстве я молил бога о велосипеде... потом понял что бог работает по-другому... я украл велосипед и стал молить бога о прощении (c) Аль Пачино
аааааааа!аригато,аригато,аригато!:ura:
как хорошо что есть такие добрые люди как переводчики и те,кто находят эти самые переводы!
URL
24.07.2008 в 20:06

Kumichou
Да, ляпы есть. Я с нетерпением жду продолжения, но боюсь, что Кога-сан выкинет кренделёк типа "клюква развесистая".
P.S. Всё лучше, чем я ожидал. У Соби-сана есть воля. Значит, ему под силу, как и Рицке, самому избрать свою судьбу.
P.P.S. Надо только мангаке шепнуть, что можно и без противоестественных связей обойтись!
URL