keltik2001, здорово, с японского как-то надёжнее))) Да нет - перед Сеем улыбчивая маска всегда надета, наверное только с Мимуро Нисей ведёт себя немного расслабленнее (имхо)
EStetKA, здорово, с японского как-то надёжнее))) это только при условии что человек его хорошо знает ну не знаю, Сэй с протянутой рукой на 6 странице наводит на мысль о тихой гавани для нисей (эк я загнула ТТ)
keltik2001,В смысле - когда делается перевод, то любой переводчик добавляет своё редактирование в текст. Чем больше "посредников", тем больше возможных неточностей. Но у вашей команды всё отлично получается)))) Похоже, что тихая гавань с большими подводными камнями, ведь Нисей и Сей на рисунке отвернулись друг от друга, да и у Мимуро вид слишком озабоченный и тревожный.
Что-то печальная какая-то глава. Хорошо, конечно, что Мей с Мимуро, наконец, общий язык нашли... Но Нисея жалко. Плохо быть непонятым. Ещё невоспитанные дети подонком обзываются. Вместо благодарности за обучение И эти шипы повсюду.
EStetKA, Арт, где страхолюдные Кио и Сеймей изображены - стопудово не ёё рука. Жуть какая-то в стиле стандартных ширпотребских магн(( разговор, конечно, уже далеко ушел, но как слоупок хочу сказать, что это Минекура XD и Кио на Санзо хоши сама как брат родной похож. и его работы уж никак нельзя назвать такими словами...
крошечный спойлер к 110 главеВ ноябрьской главе будет 11 страничек. Про Мунлесс и Билавдов! Но сюжет там вообще не движется дальше. на англ.We have eleven pages this month, and they are about Moonless vs. Beloved! The battle takes off with some showy spells, but the ending is a let down, and the plot doesn’t move forward at all.
Hisashi_sama, тем, кто читает Лавлесс, лучше всего знакомо слово "терпение" ) Какой смысл в пиратке, особенно если манга официально лицензирована? И читать все-таки удобнее в интернете, а печатный вариант так - в коллекцию :]
Plinia, Да когда эти томики появятся... такими темпами скорее рак на горе свиснет)))) Но было бы любопытно посмотреть на предлагаемый вариант перевода.
спойлер к 111 главе на англ.A perfectly palindromic chapter number for this month. From what I gathered, this chapter is about Zero and Ritsuka’s quest for truth as they discover something important that has to do with Wisdom Resurrection (the online game) but also about the Moonless vs. Beloved battle; both plotlines being crammed into… 6 pages (grand total). I feel that Kouga Yun is stretching herself too thin here. But it has awesome lines! And Nisei and Seimei being extra villainous! Or so the Japanese fans say, when they aren’t agitating to rename the magazine where Loveless is prepublished from Zerosum to Erosum.
keltik2001, важно, чтобы к моменту появления их терпение не иссякло у вас))))) Эросум?))))) Дело ясное,что дело тёмное. Ох, надеюсь ожидание себя оправдает.
-
-
17.09.2012 в 22:07Да нет - перед Сеем улыбчивая маска всегда надета, наверное только с Мимуро Нисей ведёт себя немного расслабленнее (имхо)
-
-
17.09.2012 в 22:18ну не знаю, Сэй с протянутой рукой на 6 странице наводит на мысль о тихой гавани для нисей (эк я загнула ТТ)
-
-
17.09.2012 в 22:26Похоже, что тихая гавань с большими подводными камнями, ведь Нисей и Сей на рисунке отвернулись друг от друга, да и у Мимуро вид слишком озабоченный и тревожный.
-
-
20.09.2012 в 11:20осторожно, не камибана, могут быть ошибки.
-
-
20.09.2012 в 12:31-
-
20.09.2012 в 13:50-
-
20.09.2012 в 17:16-
-
20.09.2012 в 18:31-
-
21.09.2012 в 02:55-
-
21.09.2012 в 05:42-
-
21.09.2012 в 17:02-
-
25.09.2012 в 14:28Арт, где страхолюдные Кио и Сеймей изображены - стопудово не ёё рука. Жуть какая-то в стиле стандартных ширпотребских магн((
разговор, конечно, уже далеко ушел, но как слоупок хочу сказать, что это Минекура XD
и Кио на Санзо хоши сама как брат родной похож.и его работы уж никак нельзя назвать такими словами...
-
-
03.10.2012 в 02:59-
-
03.10.2012 в 10:24Хочу бой! =3-
-
13.10.2012 в 10:06-
-
14.10.2012 в 02:17-
-
14.10.2012 в 06:49-
-
14.10.2012 в 09:50-
-
14.10.2012 в 10:02-
-
14.10.2012 в 22:46Но было бы любопытно посмотреть на предлагаемый вариант перевода.
-
-
03.11.2012 в 08:57-
-
03.11.2012 в 09:31Эх, когда же будут равки? Т_Т
-
-
03.11.2012 в 12:02Эросум?))))) Дело ясное,что дело тёмное. Ох, надеюсь ожидание себя оправдает.
-
-
03.11.2012 в 13:51-
-
03.11.2012 в 14:04Это настолько смешно, что даже уже и не смешно.
-
-
04.11.2012 в 01:35-
-
05.11.2012 в 00:10Разленилась тётя Кога)))
-
-
11.11.2012 в 20:11-
-
11.11.2012 в 20:20А про 110 главу ничего не слышно?
-
-
11.11.2012 в 20:39110 и 111 вышли уже давно, я кидала спойлеры, самих сканов нет :[