I'm so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

'Cause your presence still lingers here



And it won't leave me alone



Chorus:

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time

cannot erase



You cried I'd wipe away all

of your tears

You'd scream I'd fight away all of your

fears

I held your hand through all of these

years

You still have

All of me



You used to captivate me

By your resonating life

Now I'm bound by the life you

left behind

Your face it haunts

My once pleasant dreams

Your voice it chased away

All the sanity in me



Chorus



I've tried so hard to tell myself that

I gone

But though I still with me

I've been alone all along



Chorus

Я так устал от пребывания здесь,

И невыносим всех моих детских страхов вес…

И если ты должна уйти,

То я не встану на твоем пути,

Ведь твой дух здесь до сих пор,

И он всегда будет здесь,

Со мной…



Этим ранам, кажется, не зажить,

Эту боль, увы, нельзя убить,

Здесь слишком много того, чего

Время не сможет залечить…



Когда ты плакала,

Я все твои слезы утирал,

Когда ты кричала,

Я все твои страхи прогонял,

И все эти годы

Я руку твою держал,

Даже всего себя я тебе отдал!



Ты хотела своим поющим светом меня очаровать,

Но сейчас я связан жизнью, из которой ты смогла сбежать…

Твое лицо…оно посещает мои самые счастливые сны,

Твой голос…он развеял все здравые мысли мои…



Этим ранам, кажется, не суждено зажить,

А эту боль уже нельзя убить,

Здесь просто так много всего, что даже

Время не сможет исцелить…



Припев.



Я с таким трудом пытался сказать себе,

Что тебя здесь уже нет…

Но несмотря на это, ты еще со мной,

Ведь я всегда был одинок…



~***~

вариант2:

МОЙ АНГЕЛ ("MY IMMORTAL" - EVANESCENCE)



Мне тяжело быть здесь и

и жить с детскими страхами

Если тебе нужно уйти

Поскорей оставь меня

Ты надолго пришел в этот мир

И это покоя не даст мне



Но раны не излечить

И боли остается жить

И время не сотрет это все во мне



Ты плачешь, а я вытираю слезы твои

Кричишь, а я борюсь со страхом твоим

И я веду тебя за собой сквозь года

Живу я только лишь для тебя



И я падаю ниц перед твоим сиянием

Ты бросил ту жизнь, где теперь осталась я

Твой лик виден мне в приятных снах

Твой голос слышен мне даже изнутри сейчас



Но раны не излечить

И боли остается жить

И время не сотрет это все во мне



Ты плачешь, а я вытираю слезы твои

Кричишь, а я борюсь со страхом твоим

И я веду тебя за собой сквозь года

Живу я только лишь для тебя



Я с трудом осознала, что ты ушел

И хотя ты со мной

Я была и останусь одной.

вариант3:



Я так устала быть здесь,

Мои детские страхи поработили меня.

И если ты должен уйти, -

Просто уходи.

Потому что я все еще ощущаю твое

присутствие,

И мне от этого не избавиться.



Припев:

Эти раны кажутся неизлечимыми,

Эта боль слишком настоящая.

Столько всего неподвластно

забвению.



Ты плакал, а я утирала твои слезы.



Ты кричал, а я прогоняла прочь твои

страхи,

Через все эти годы я провела тебя за руку.



Я все еще твоя,

Целиком.



Твоя, подобная шквалу, жизнь

Когда-то очаровывала меня.

А теперь я - часть той

твоей жизни.

Твое лицо преследует меня

В моих когда-то сладких снах,

Твой голос вытесняет из моей головы

Последние крупицы разума.



Припев.



Я изо всех сил пыталась убедить себя,

что уже умерла,

Но, хотя я себя еще не покинула,

Я все время одинока, так одинока…





***

)))

Полное_затмение мне очень понравилось, классный клип и песню эту я люблю..

Эмили* вот славно ))

Полное_затмение

Ага...хароший клип=)

Сам скоро буду мутить клип на девочек зеро по Эванесенс.

какая програ и где взяяять?!?!?!

я тока качаю) но в предвкушении) песню эту обожаю)