Фандом: Loveless
Автор: allira_dream читать дальшеallira-dream.livejournal.com/
Переводчик: Alice A. Goldhair
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: читать дальшеcommunity.livejournal.com/intentationem/69582.h...
Название: Невозможное возможно
Пейринг: Юйко\Рицка
Рейтинг: G
Краткое содержание: для того, чтобы почувствовать себя счастливой, Юйко более чем достаточно одной только рицкиной улыбки и воспоминания о том, как он берёт её руку в свою, пускай хотя бы на мгновение...
Примечания: написано в рамках Spring Kink Fest: Loveless, Рицка\Юйко: летние дни - "Твой хвостик длиннее моего!"

читать дальшеМальчик и девочка сидят у реки в тени дерева. Сегодня слишком жарко, чтобы бегать или играть, поэтому Рицка читает в полной тишине, изредка нарушая её лёгким шелестом переворачиваемых страниц. Юйко же изо всех сил старается вести себя тихо. Поначалу она пытается читать свою «Алису в Стране Чудес», и смущённо краснеет, когда Рицка обращает внимание на книгу, которую выбрала Юйко. После секундного раздумья он улыбается и говорит, что это хорошая книга. Но день такой жаркий, что Юйко кажется, будто она вот-вот начнёт чувствовать себя как сказочная Алиса: так сонно и рассеянно, что ещё чуть-чуть – и она задремлет, а потом повстречает Белого Кролика.

Поэтому Юйко закрывает книгу, откладывает её в сторону и обхватывает свои коленки руками. Она смотрит сначала на траву, затем - на свои сандалии, потом шевелит пальцами ног и наблюдает за тем, как блестит на солнце её лак для ногтей. Рицка продолжает читать. Юйко обращает внимание на то, что его запястье забинтовано, но взгляд мальчика спокойный и сосредоточенный на событиях, разворачивающихся в книжной истории. Юйко переводит взгляд наверх, где сквозь переплетение ветвей и листьев виднеются крошечные кусочки голубого неба. На небе – ни облачка, и сонно блуждающий взгляд Юйко возвращается обратно – туда, где Рицка, рефлекторно двигая хвостом, неспешно и лениво что-то вычерчивает им в траве…

Юйко нравится думать о том, что хвостик у Рицки длиннее и симпатичнее, чем у неё. И Рицка так быстро растёт: Юйко пока что выше него, но уже не на целую голову, и ей интересно мечтать о том, как они пойдут в старшую школу, а Рицка уже окончательно догонит Юйко по росту…

День слишком жаркий и томный для того, чтобы делать хоть что-нибудь, кроме как отдыхать. Юйко думает о мороженом, которое бы здорово помогло бы освежиться им с Рицкой. Ей кажется, что парфе как раз подойдёт для этого, ведь Юйко знает: Рицке нравится это лакомство, хотя он столько раз говорил ей обратное. Юйко бы взяла себе порцию, в то время как Рицка купил бы себе шоколадно-ванильное мороженое, и они могли бы попробовать десерты друг у друга... Рицкин мобильный молчит, но Юйко знает, что должен позвонить Соби, и старается не думать об этом.

Юйко хорошо тогда, когда она видит, что Рицка счастлив. Все эти дни он так улыбается ей и иногда закатывает глаза, но Юйко не думает, что Рицка сам за собой это замечает. Рицка очень умный и добрый, но он пока ещё мальчик, а не юноша, и может не придавать такого значения этим мелочам. Юйко нравится держать в тайне и коллекционировать эти маленькие, незаметные знаки в его поведении, по которым все влюблённые девушки читают нечто об отношении к себе парней, к которым неравнодушны... Но стоит ли выдавать за секрет то, что вовсе не является секретом? Ведь Юйко может быть самым близким другом Рицки. Любить его. Представлять, будто у них свидание, даже если они просто идут вместе по улице... И замирать от счастья каждый раз, когда Рицка взглянет на неё.

- Давай поедим мороженого! – внезапно предложила Юйко, разрушая своим звенящим голоском полуденную тишину. Она встала с травы и вышла из тени дерева, подставляя жаркому солнцу открытые плечики. Её юбочка слегка закружилась, как у сказочной Алисы, и Юйко улыбнулась Рицке, протянув ему открытую ладошку.

Рицка моргнул, пожал плечами и улыбнулся, принимая руку Юйко и поднимаясь с земли. Уже через миг он отпустит её ладошку, но воспоминание об этом моменте останется с Юйко, потому что она весело прыгнет к лотку с мороженым, заложив руки за спину, и спросит у Рицки, какой десерт ему хочется...