Название: Бесконечная печаль
Автор: yami sango
Переводчик: Mellu
Бета: Lady Ksenia
Рейтинг: PG
Пэйринг: Мидори/Ай
Саммари: Действие происходит после первой битвы Соби и Рицки с Breathless.
Оригинал:
тутчитать дальшеАй в одиночестве сидела на скамейке в парке, не сводя глаз с земли под ногами. Она крепко сжимала в кулаках ткань шорт, не обращая внимания на странные взгляды прохожих.
- Я подвела Мидори… - Повторяла она снова и снова про себя. – Из-за моей неосторожности он был закован, и ему было больно, - она вспомнила цепь, сомкнувшуюся вокруг его запястья, и лицо Мидори, искаженное болью.
- Ай?
Она не подняла взгляда.
- Ай? Что случилось? – Мидори сел рядом. – Расскажешь? – Приобняв ее за плечи, он с тревогой заглянул в лицо своему Бойцу .
- Просто оставь меня в покое, - она сбросила его руку, но не смогла сдержать слез, тут же покатившихся по щекам.
- Ай…
По-прежнему не выпуская из рук ткань шорт, она стерла со щек слезы ладонью другой.
- Ты заслуживаешь лучшего Бойца.
Глаза Мидори распахнулись в удивлении:
- Что ты имеешь в виду?
- Я подвела тебя, - всхлипнула она, - ты мог бы быть серьезно ранен, и все из-за меня.
Мидори вздохнул.
- Ай, оба мы прекрасно знали, что Соби силен, еще когда только-только ввязались в это дело. Да и со мной все в порядке. Правда ведь?
Она кивнула.
- Но… - Ай смахнула со щеки еще пару набежавших слезинок.
- Никаких «но», - Жертва осторожно приподнял ее лицо за подбородок, вынуждая Ай посмотреть на него. – Не волнуйся. – Склонившись ниже, он нежно ее поцеловал и взял ее за руку, на которой было отчетливо видно их имя. – Ай… - он подождал, пока она не поднимет на него взгляд. – Я не могу представить себя с кем-то другим.
И, в первый раз за все время после окончания битвы с Соби, Ай улыбнулась.
@темы:
МидориХАй,
Challenge,
Фанфики
-
-
23.05.2008 в 21:24-
-
23.05.2008 в 21:55-
-
23.05.2008 в 22:36