Название: Сахар и сливки
Автор: yukuro
Оригинал:
здесьПереводчик: Helle
Бета: Aurum-san
Пейринг: Йоджи/Нацуо/Кио
Рейтинг: PG-13
Жанр: humor
Примечания: Прошу прощения за рейтинг
Переведено для dolldreamerчитать дальше
Он был очень черный. Его почти можно было спутать с чернилами угольного цвета, которыми Соби подписывал свои рисунки. И неосознанно возникал вопрос, а можно ли вообще употреблять эту жидкость. Пар медленно поднимался над чашкой. Йоджи сморщил нос и несчастными глазами посмотрел на Нацуо.
– И ты хочешь, чтобы мы пили это? – поинтересовался Нацуо довольно резко, опустив палец в белую фарфоровую чашку.
Тот, к кому он обращался, в данном случае Кио, замер и раздраженно упер руки в бока. Сквозь стиснутые зубы он постарался объяснить:
– Да, я хочу. К вашему сведению, Со-тян выпил три чашки перед уходом.
– Но он же черный, – проговорил Йоджи и с отвращением показал язык. Затем он немного сполз вниз на своем стуле и устроил голову на столе.
– Нечего жаловаться. Не думайте, что ваш умильный вид на меня подействует, – проворчал Кио, погрозив пальцем мальчишкам. – Это импорт! Очень дорогой кофе!
– Ну, ты мог бы дать нам немного сахара и сливок, – замогильным голосом произнес Нацуо, не сводя глаз с лица Кио. Его замечание прозвучало как самое очевидное решение на свете. Он положил локти на стол и уперся щекой в ладонь, затем повернулся к Йоджи и улыбнулся тому, прежде чем снова заговорить. – Йоджи любит с тремя ложками сливок и пятью – сахара, правильно?
Йоджи согласно кивнул, а Кио неприязненно скривился. Наконец он не выдержал и воскликнул:
– Да разве это кофе?! Пять ложек сливок! С ума сошли, что ли?
– Я сказал «три ложки сливок», бестолковый, – с озорной улыбкой, адресованной Кио, весело заметил Нацуо. Йоджи рядом с ним одобрительно усмехнулся и принялся размешивать черную жидкость ложечкой.
– Все равно безумие, – уткнувшись в свою чашку, Кио проворчал: – Вот идиот.
– Йоджи не идиот, – громко провозгласил Нацуо, и Кио вздрогнул, понимая, что его услышали; темноволосый мальчик обернулся и тепло улыбнулся своему партнеру, а потом заключил того в объятия: – Йоджи просто пре-лесть!
– Все равно Нацуо лучше! – прощебетал в ответ Йоджи. Он подался вперед и коснулся губ Нацуо языком, словно котенок, которого похвалили.
Кио закатил глаза и принялся дальше потягивать кофе. Правда, лишь до тех пор, пока беседа не перетекла в такое русло, что появился реальный риск подавиться.
– Мне хочется лишить тебя ушек прямо сейчас, – порочно произнес Нацуо, облизав губы в том месте, где к ним прикасался Йоджи.
Кио передернуло.
Йоджи довольно замурчал и теснее прижался к Нацуо.
Прежде чем мальчишки Зеро смогли продолжить, молодой человек громко прочистил горло и с грохотом поставил чашку на стол. Выражая крайнюю степень недовольства, он сказал:
– Сливок нет, зато есть сахар!
– Что с ним такое? – Йоджи уселся на колени к Нацуо, и они стали наблюдать, как Кио роется в шкафчиках в поисках сахара. Неосознанно он накручивал на палец свой локон.
Нацуо выдал еще одну порочную улыбку, потом пожал плечами:
– Он просто ревнует, что мы не пригласили его.
– Я все слышал, идиот! – моментально отозвался Кио из кухни.
Потом раздался грохот и проклятия.
Мальчики обменялись взглядами и принялись хихикать, пока Кайдо не вернулся с сахарницей. Он поставил ее на середину стола, и на некоторое время в комнате воцарилась тишина. Сначала Зеро бездумно смотрели на сахарницу, потом перевели глаза на Кио, который все время отчаянно пытался не смотреть на мальчишек.
– Ну? – тишину разорвал скучающий голос Нацуо.
– Что «ну»? – ответил Кио, снова нахмурив брови.
– Йоджи не пьет кофе без сливок, – произнес Нацуо тоном, каким обычно объясняют маленьким детям, и уставился на Кайдо.
– А ты? – жестко поинтересовался Кио, краем глаза изучая темноволосого Зеро.
– Я пью черный кофе, – пожал плечами тот.
Кио чуть не уронил челюсть на пол:
– Так какого черта ты тут выпендриваешься?!
Приподняв бровь, Нацуо потянулся и пригладил волосы на голове Йоджи. Потом с раздражением объяснил:
– Я делаю что-то только после Йоджи.
Кио от злости был готов лопнуть. Его кулаки сжались, когда губы Нацуо изогнулись в самодовольной ухмылке. Но только он открыл рот, чтобы сказать какую-нибудь гадость, как Нацуо громко поинтересовался:
– Ну, может, у тебя хоть молоко имеется?
Кио разжал руки, прикрыл глаза и приказал себе успокоиться. Определенно, стресс его убьет. Он снова прислонился к стене.
– Нет, – упрямо ответил он с некоторой обидой в голосе. – Сегодня очередь Соби иди за покупками, но он слишком занят на своих педофильских свиданиях.
Нацуо и Йоджи ехидно захихикали, но быстро притихли под убийственным взглядом Кио. И тут обоим пришла в голову одна идея, они многозначительно переглянулись и повернулись к все так же раздраженному Кио.
Кайдо был слишком занят разглядыванием пола и бормотанием под нос, чтобы заметить, как Йоджи и Нацуо спрыгнули со стульев и, обойдя стол с разных концов, стали его окружать. Только когда две пары цепких пальцев ухватились за его одежду, Кио вздрогнул и сердито воскликнул:
– Какого черта вы двое творите?!
Мальчишки снова обменялись взглядами, и их губы изогнулись в зеркальных ухмылках. Прежде чем Кио снова мог что-то возразить, четыре руки принялись блуждать по его телу.
– Не ори так много, – приказным тоном «посоветовал» Нацуо, забираясь с ногами на стол. Его пальцы вцепились в воротник рубашки Кайдо.
Пока Нацуо залезал на стол, Йоджи был занят исследованием: его руки нахально шарили по груди и животу Кио. Добравшись до карманов рубашки, Йоджи засунул туда пальцы, потом вытащил и его руки заскользили вниз, к брюкам.
Голова Кио инстинктивно дернулась, но Нацуо крепко сжимал его воротник, не давая смотреть вниз.
– Раз у тебя в доме нет молока, может, мы воспользуемся кое-чем другим?
Дерзкий тон Нацуо вызывал дрожь, и тот факт, что руки Йоджи уже добрались до пояса брюк Кио, совсем не прибавлял уверенности. Он не позволит так с собой обращаться этим детям.
– Слушайте, вы – аах! Убери свои руки, черт возьми! – прорычал Кио, чувствуя, как румянец заливает его щеки. Нацуо только что укусил его ухо. А ладони Йоджи по-прежнему блуждали где-то в районе пояса. И ведь знал же он, что эти дети – сущие дьяволята.
– Но у тебя есть то, чего нам хочется, – Нацуо выдохнул ему в ухо. Отстранившись от Кио, темноволосый мальчик мелодично рассмеялся. – И мы не остановимся, пока не получим желаемое.
Тут Кио испугался. Его пытались соблазнить дети. Растление малолетних каралось законом, а как насчет растления совершеннолетних детьми?! Немного придя в себя, он поднял руки и попытался оттолкнуть от себя темноволосого Зеро.
Нацуо ухмылялся.
И это значило, что все жалкие попытки Кио восстановить контроль над ситуацией с треском провалились.
– Вот засранцы, – прошипел Кайдо, когда пальцы Нацуо заскользили по его рукам. – Будете так себя вести, попадете в руки к какому-нибудь извращенцу.
– Ты предлагаешь? – совершенно невинно поинтересовался Нацуо, сверкая озорными глазами. – Или нам проявить инициативу?
Кио издал досадливый звук, и Нацуо подумал, что студент сейчас похож на сердитого кота, которого погладили против шерсти.
– Тебе же нравится, так что не возникай, – откуда-то снизу раздался голос Йоджи, пальцы которого исследовали задний карман брюк Кио. – Ты вообще должен быть благодарен нам, раз уж Соби отказался.
– Я убью вас обоих, – сквозь стиснутые зубы выдавил Кио.
– Можешь попытаться, – бросил Нацуо и облизал губы.
Прежде чем Кио смог ответить, Йоджи абсолютно нахальным образом схватил его за задницу, и Кио громко взвизгнул. Затем мальчишка вытащил руку из кармана и отскочил от молодого человека, триумфально размахивая рукой над головой.
– Нашел!
Кио озадаченно замер.
– Отличная работа, Йоджи, – Нацуо широко улыбнулся.
…Ээ?
– Что… ЭЙ! Это мой кошелек!
Резко дернув за воротник, Нацуо притянул Кио к себе и впился в его губы требовательным поцелуем. Кайдо чуть не лишился сознания от шока. Наконец Нацуо разорвал поцелуй, легко спрыгнул со стола и небрежно бросил:
– Говорил тебе не возникать так много.
Несколько секунд Кио тупо пялился в пустоту, прежде чем осознал, что эти двое направляются к входной двери с его кошельком.
– Вы куда собрались?
– За молоком, глупый, – прокричал Йоджи и показал Кио язык, вертя в руке бумажник. – Нам нужны были деньги. А ты что подумал?
Кио ошарашено уставился на парочку.
– Как Йоджи уже говорил, – произнес Нацуо, обнимая за талию свою Жертву и уводя к выходу, – ты должен быть нам благодарен. Мы сходим в магазин вместо Соби.
На этом за мальчишками захлопнулась входная дверь, приглушая возмущенный вопль Кио:
- Поэтому я и ненавижу таких засранцев, как вы!
Снаружи Зеро дружно рассмеялись и, крепко держась за руки, стали спускаться по лестнице.
– Как мы его, а?! – победно объявил Йоджи. Его Боец только усмехнулся, и Йоджи слегка наклонил голову, изучая выражение лица своего партнера. Нацуо излучал такое довольство, какого Йоджи прежде не видел на лице Бойца.
– Эй, Нацуо, – позвал он, мучимый любопытством. Нацуо повернул к нему голову и вопросительно посмотрел. Йоджи ухмыльнулся наполовину зловеще, наполовину игриво. – Зачем ты его поцеловал? Ты так обычно не поступаешь.
– Он меня забавляет, – ответил Нацуо, и Йоджи надул губы, не услышав того, что хотел. В глазах Нацуо плясали чертенята. – Может, нам стоит предложить ему поиграть в следующий раз.
– Я так и знал, что ты это скажешь, – громко провозгласил Йоджи, засовывая бумажник Кио в свой карман. – Нацуо такой предсказуемый.
– Не волнуйся, – сказал темноволосый мальчик, крепче сжимая ладонь Йоджи и притягивая того ближе для поцелуя. – Это случится не раньше, чем я избавлю тебя от ушек.
Йоджи захотелось закатить глаза. Нацуо такой хитрый. И такой милый одновременно. Он встал на цыпочки и нежно прикусил мочку уха своего Бойца.
– Ты милый, – произнес он, затем лизнул нос Нацуо.
Тот рассмеялся и взъерошил волосы Йоджи.
– Прибереги свой язычок на потом.
– Нацуо, это было двусмысленно…
Нацуо снова рассмеялся и потянул Йоджи в магазин.
Owari
-
-
21.12.2007 в 15:31-
-
21.12.2007 в 17:01и их губы изогнулись в зеркальных ухмылках
Звучит странно. Но я не уверена, что это ошибка.
-
-
21.12.2007 в 19:49-
-
22.12.2007 в 11:46тебе спасибо, дорогая ) я уже давно на него глаз положила, вот и появился повод ))
[Nicole]
welcome, honey )
по поводу замечания ничего не могу сказать. бета не придиралась.
Фруша
спасибо )