Craving
Автор: shiny_karu
Перевод aka пересказ: Lonely
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Мне ничего не принадлежит.
читать дальшеСоби облокотился о стену в своей спальне, руки поднялись в привычном жесте, прикуривая новую сигарету.
- Рицка…
С чуть грустной усмешкой он опустил пустые руки по бокам. Сегодня днем Рицка приказал ему избавиться от этой вредной привычки, и, верный своим обещаниям, Соби тут же пошел на уступки. Когда он будет находиться рядом с Рицкой, то будет воздерживаться от никотина… но сейчас…в безмолвной темноте своей комнаты, нарушаемой лишь биением сердца… Соби мог ощущать, как растет внутри него тоска.
Тряхнув головой, высокий, запачканный краской, блондин сбросил с себя просторный костюм для рисования и позволил ему упасть на пол у ног, прежде чем шагнуть к окну и распахнуть, полной грудью вдохнув ночной воздух.
- Рицка…
Завитки волос трепетали от легкого ветерка, коснувшегося губ, словно пытающегося поймать тихий шепот и пронести его по городу. Он остался один на выходные, и до этого уютно чувствовал себя в тишине, но этой особенной ночью тишина казалась больше гнетущей и зловещей, чем успокаивающей. Он поднял руку к лунному свету и его глаза стали способны различить слабое серебряное мерцание бессчетного числа шрамов, пересекающих кожу. Прикрыв глаза за стеклами очков, Соби мысленно вспомнил причины каждого из них, его дыхание стало чуть быстрее, поскольку картины прошлого мелькали перед внутренним взором.
- Сен…сей…
Стиснув зубы, Соби выровнял дыхание. Его взгляд тотчас же застыл, сфокусировавшись на темно-голубой бабочке, расправившей крылья на его щеке. Лишь секунду оставаясь неподвижным, Соби быстро смахнул бабочку, которая немного повилась вокруг него в воздухе и улетела. Чуть трясущимися руками он достал сигарету из заднего кармана, но остановился и нахмурился. Они здесь больше не летают… спасательная ниточка в фальшивом мире.
Его взгляд метнулся к молчащему сотовому телефону рядом с кроватью. Может, Рицка еще не спит в это время? Соби тихо рассмеялся. Конечно тот спит. Слишком сильно хотелось присоединиться к своему маленькому хозяину. Соби завязал волосы в конский хвост и встал посреди комнаты, пытаясь очистить сознание. Закрыв глаза, он сделал глубокий вдох и задержал дыхание, чувствуя, как замедляется сердцебиение, а затем медленно выдохнул воздух. Он почти успокоился, когда снова почувствовал чуть заметное порхание. Соби моментально открыл глаза, и был охвачен воспоминаниями о прошлом, воспоминаниями, заполненными острой болью и теплой кровью, забрызгавшей кожу.
- Соби… ты не произнесешь ни звука? Ты – мой мальчик…
- Да, сенсей…
- Соби… расслабься… ты прекрасен, ты можешь получить все.
- Да, сенсей…
- Иди ко мне, Соби. Ты – мой.
- Да, сенсей. – Слова еле слетели с губ, напряженных от боли; Соби упал на колени, наклонив голову вперед, приготовившись упасть. Он был великолепен… ему не было равных… он был готов.
- Соби. Соби. СОБИ!
Медленно чувства начали возвращаться к Соби, и вместо ощущения острой боли он почувствовал теплое, вздрагивающее тело, прижавшееся к его спине. Повернув голову, Соби ожидал увидеть пристальный взгляд своего бывшего учителя, но вместо этого он увидел плачущего, взволнованного Рицку, прильнувшего к нему.
- Рицка? Почему…
- Глупый Соби! Ты не отвечал! Ты обещал всегда отвечать мне! Я звал и звал тебя, но ты все не отвечал… я испугался!
Соби улыбнулся и повернулся, укачивая мальчика в своих объятиях, прижав его голову к плечу.
- Ты неправ, Рицка, ты не звал меня. Это я звал тебя. Спасибо, Рицка. Я люблю тебя.
Он почувствовал, что руки Рицки неловко погладили его спину в попытке успокоить. Немного передвинувшись, чтобы запечатлеть поцелуй позади уха Рицки, Соби взглядом уловил неподвижную бабочку, примятую пяткой Рицки к полу, когда тот примчался через открытое окно. Руки Соби неумышленно напряглись вокруг мальчика. Он понял послание. Он никогда не будет свободен. Но, возможно…
- Рицка. Мне кое-что нужно от тебя.
Рицка поднял голову.
- Что?
Наклонившись, Соби накрыл губы мальчика поцелуем, его волосы высвободились из-под резинки и теперь занавесили зардевшиеся щеки Рицки.
- Я сдержал свое обещание и бросил курить… но мне нужно что-то, что будет отвлекать меня … - Поднявшись, Соби понес завороженного Рицку на кровать, не замечая слабое трепетание крыльев бабочки, взлетевшей с пола и скрывшейся в ночи.
Craving
Craving
Автор: shiny_karu
Перевод aka пересказ: Lonely
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Мне ничего не принадлежит.
читать дальше
Автор: shiny_karu
Перевод aka пересказ: Lonely
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Мне ничего не принадлежит.
читать дальше