"Мантры: тогда и сейчас", Соби/Рицка, мини

[sans-amour]

Название: Мантры: тогда и сейчас
Автор: inksheddings
Переводчик: Mellu
Пэйринг: Соби/Рицка
Жанр: Флафф, Соби POV
Рейтинг: PG-13
Саммари: Быть с Рицкой – предел всех его мечтаний, но иногда ему хочется большего…
Оригинал: Mantras, Then and Now

- Мне кажется, что я никогда не буду высоким, - горестно говорит Рицка, сравнивая свое отражение в оконном стекле спальни с отражением Соби.

- У тебя вполне нормальный рост, - убеждает его Агацума, опираясь подбородком о макушку Рицки. Черные кошачьи ушки раздраженно дергаются и щекочут его щеки.
Аояги отпихивает его и бормочет:
- Еще раз убеждаюсь: мне нужно стать выше тебя.
Соби смеется и пытается ухватить его за хвост. Рицка недавно очень сильно вытянулся, и теперь ему не приходится сгибаться в три погибели, чтобы это сделать.

Но, хоть Рицка и не слишком высок (пока), он по-прежнему быстр, поэтому он во мгновение ока ускользает от протянутой руки и, отступив немного, со вздохом падает на кровать.
Он потягивается, зевает, закрывает глаза, и…
Соби нравится, что Рицка по-прежнему худой подросток, пусть и невысокий (но в его возрасте это нормально), и такой же вспыльчивый, как и в тот день, когда они впервые встретились, – но иногда ему хочется, чтобы Рицка был на пару лет постарше. Принимая во внимание быстрый рост Рицки - и несмотря на его невообразимо пушистый хвост, Соби все тяжелее и тяжелее повторять про себя старую мантру: «Я не извращенец».
Проблема в том, что, если (лучше уж «когда») Рицка когда-либо позволит Соби претворить в жизнь его отнюдь не невинные желания, а потом и разрешит проводить это же самое уже на регулярной базе, то больше не будет ни кошачьих ушек, о которые можно потереться щекой, ни восхитительно длинного хвоста, за которым можно охотиться.
Соби не уверен, как он ко всему этому относится. Быть с Рицкой – предел всех его мечтаний, но иногда ему хочется большего.
- Соби? Что-то не так?
Рицка приподнимается на локтях и смотрит на него тревожно, ушки, выдавая любопытство хозяина, стоят торчком. Он выглядит старше своих шестнадцати лет – все из-за недетского выражения глаз, которые видели больше, чем нужно.
Соби снимает очки, и очертания Рицки расплываются перед его глазами. Теперь можно притвориться, что ушки – всего лишь узелки волос, которые нужно хорошенько расчесать.
- Соби, что ты делаешь? Ты странно себя ведешь, - Рицка поднимается и подходит к нему, берет очки и снова водружает их Агацуме на нос.
- Ты всегда так говоришь, - с нежностью говорит Соби и, обняв Рицку крепче, чем обычно, притягивает его к себе.
- Потому что это правда. А-а! Не так сильно! – возмущается Рицка, но потом, в конце концов, уступает и обнимает Агацуму в ответ – не только руками, но и хвостом, который обвивается вокруг бедра Соби, и прижимается губами к его ключице, и – господи! – когда же наконец Рицке исполнится восемнадцать?
Я не извращенец, я не извращенец, я не извращенец…