Loveless Fest: фанфик, автор - Tayles

[sans-amour]

Название: Взаимопонимание
Автор: Tayles
Переводчик:  hevilla
Пейринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG
Запрос на перевод отправлен

Свободное участие
Тема: «Я весь для тебя, котенок»



Смотреть, как Рицка спит, было и наслаждением, и пыткой одновременно. Мальчик выглядел просто ангельски в мягком свете лампы, воскрешая в памяти картины Боттичелли. Все, что Соби мог сделать – это удерживать себя от желания прикоснуться к этому чуду.

Ему действительно пора было встать и позвонить Кё, чтобы отменить их совместные планы на вечер. Но для этого пришлось бы двигаться, а самое главное – отвести взгляд от ушек Рицки, дергающихся каждый раз, когда Соби осторожно дул на них.

Он мог бы даже признать, что его заклинило на ушках Рицки. А Кё постоянно звал его извращенцем-педофилом, но дело обстояло несколько иначе, на взгляд Соби. Рицка был бы похож на котенка даже без ушек и хвоста. На зверька, который гуляет сам по себе – было что-то похожее в его манере двигаться и привычке никому не доверять.

И все же он появился под дверью Соби сегодня, в Сочельник, прижимая руку в варежке к щеке со свежим кровоточащим порезом. Соби знал, что семья Рицки не отмечает этот праздник, но все равно был в ярости оттого, что кто-то мог сделать такое со своим ребенком в такой день. Рицка смотрел на него нахмурившись, но в глазах была боль, и Соби втащил его в квартиру, промыл и заклеил порезы, напоил горячим какао. Потом мальчик наконец уснул от усталости и напряжения, свернувшись на кровати Соби клубочком.

И теперь он спал, не подозревая, что Соби вытянулся на кровати рядом с ним, внимательно следя за каждым движением его ушек, за тем, как поднимается и опускается его грудь. Соби уже знал, что такое безответная любовь, и не хотел испытать такое снова, хотя и знал, что Рицка принимает его поцелуи и ласки с недовольством, лишь потому, что не мог отказать.

Может, Соби и не был извращенцем, но он понимал, почему Кё так думал. Иногда он спрашивал себя, а не думает ли так и Рицка.

Он понимал, что однажды Рицка станет достаточно взрослым, чтобы понять, что на чувства Соби можно и не отвечать. Осознает, что Соби не был с ним честен, что вполне можно оттолкнуть Бойца и найти себе кого-то, кого действительно полюбит. Соби мог представить себе эту картинку – как Рицка держится за руки с какой-то девочкой, возможно Юйко, или нет, с симпатичной блондинкой или хорошенькой брюнеткой. Как Рицка нежно кладет ладонь на щеку девочки и привлекает ее к себе для поцелуя.

Воображаемая картинка причиняла боль, но Соби все равно считал ее прекрасной. Рицка будет прекрасным любовником. В нем не было агрессии Соби и его безрассудства. В руках Рицки каждая девушка будет чувствовать себя хрустальным бокалом. Вот от этой мысли действительно стало неприятно, и Соби грустно улыбнулся. Может это будет и не девочка, но он был уверен, что любой парень получит от Рицки ту же нежность. Он мог представить себе, как Рицка проводит рукой по широким плечам, покраснев от смущения. Он будет прекрасным любовником, и очень больно было сознавать, что сам Соби этого никогда не увидит.

Не увидит, как Рицка приподнимается на руках, чтобы посмотреть сверху вниз на своего любовника, лежащего под ним. Как Рицка заправляет непослушные пряди волос за уши и тянется за поцелуем. Как Рицка, запыхавшийся и взмокший, улыбается, по-настоящему улыбается счастливчику, который разделил с ним постель, забрал его ушки. Ушки, которые Соби так любил, но на которые не имел никакого права.

Соби будет действительно скучать по его ушкам.

Рицка потянулся во сне, перевернулся так, что его задел ногами колени Соби.

- Ммм, Соби… - он сонно моргнул, - сколько времени?

Соби улыбнулся ему, хотя мальчик снова зажмурился и не видел этого.

- Сейчас вечер. Поспи еще, если чувствуешь себя усталым.

Он ожидал, что Рицка перевернется на другой бок и последует его совету, но вместо этого тот задумчиво уставился на юношу.

- Ты гладил меня, - обвинил он. – Я чувствовал это во сне.

Соби печально улыбнулся.

- Да, ты прав. Прости, - в его голосе совсем не слышалось сожаления. – Мне будет не хватать твоих ушек.

Мальчик и правда был совсем сонным – он не взорвался в ярости, услышав это, только сузил глаза.

- Я не собираюсь лишаться их в ближайшее время.

- Я знаю, - Соби осмелился протянуть руку и погладить мягкое ушко, шесть на его внутренней стороне ощущалась такой теплой и нежной. – Но все равно, - он вздохнул, - мне будет их не хватать.

Теперь Рицка полностью проснулся. Он сел в постели и посмотрел прямо Соби в глаза.

- Ты так говоришь, словно бы и не ты будешь полностью в этом виноват! – сказал он строго, и Соби замер.

- Что?

- Что? – передразнил его Рицка и легонько подтолкнул головой прекратившую поглаживания руку. – Я слишком сонный, чтобы слушать твой бред. Дай мне поспа-а-ать!

Соби обнял мальчика и прижал к груди, зарываясь носом в его волосы. Рицка для порядка попытался его отпихнуть, но потом расслабился в кольце сильных рук. Он почувствовал, как губы целуют его волосы, лоб и, очень нежно и аккуратно, губы, вздохнул и прижался к плечу Соби, намереваясь все-таки поспать.

Соби прижал его к себе одной рукой и продолжил поглаживать ушки.

- Я люблю тебя, Рицка.

Рицка потерся носом о рубашку Соби и закрыл глаза.

- Конечно, как скажешь… - Он устроился поуютнее в объятиях своего Бойца и зевнул. – С Рождеством, Соби.