Автор: Canadino
Переводчик: Schenee Konigin aka Urtin
Бета переводчика: Alex Emsworth
Рейтинг: PG\PG-13
Пока я перевожу тут, эта зара... кхм, автор пишет исчо.[17-19\68]
читать дальше17.Порезы
Шрамы быстро сходят. Он едва различал тонкие розовые полоски на своих руках. Руки Йоджи уже почти чистые, но опять же, его Жертва начала делать это после того, как закончил он. Когда им было по шесть лет, и они резали себе руки, не было никого рядом, кто мог их остановить. Хотя бы доказательства этого постепенно сходят.
Все началось с того, что текущая кровь не вызывала никакой реакции. Нагиса-сенсей объяснила, что у них отсутствуют болевые рецепторы, но чем была эта боль? Им с детства было интересно. Удовлетворение от вида текущей крови, только распаляло Нацуо, полосовавшего свои руки снова и снова. Был только звук падающих на поверхность капель крови. Это было завораживающе. Это было безумно. И абсолютно безболезненно.
Так, началось его увлечение ножами и другими колюще-режущими предметами. У него дома, была небольшая коллекция. В ней было все, начиная украденными из стола Нагисы, маникюрными ножницами, и кончая сломанными лезвиями. Он резал правую руку, полосовал вторую, но делал это осторожно, чтобы не убить себя, иначе Нагиса будет в ярости, а Йоджи расстроится.
На какое-то время, он потерял тягу к своему увлечению. До тех пор, пока Йоджи не попросил его.
Руки Йоджи всегда тряслись, и чтобы, убедиться, что никакая важная вена или артерия не будет задета, Нацуо делал это сам. Все в этом действии захватывало дух, начиная с чистой, мягкой кожи... и заканчивая царапиной, потом, порезом, и кровью, наконец. Он чувствовал, будто играет в Бога, оставляя метки на руках своей Жертвы. Они касались друг друга порезами, смешивая красную жидкость, пытаясь постичь, испытать эту боль.
Это было до того, как Нагиса поняла, что они остановились. Ее просьб и угроз было достаточно, чтобы на какое-то время они перестали следовать этой дурной привычке, тогда он чувствовал, как порезы заживают и грубеют. Йоджи нашел другие способы пыток, и Нацуо мог видеть новые кровоточащие следы на руках Жертвы. Ощущение, будто он делал метки, даже имя не было так хорошо видно. Кровь все еще очаровывала Нацуо, но теперь, не до такой степени, чтобы калечить себя или Йоджи. Все равно они ничего не чувствовали…
- Нацуо? Что с тобой? Ты уже больше часа сидишь и рассматриваешь свои руки.
-Все нормально.
18. Глаз
Нацуо облегченно вздохнул и позволил наконец себе снять повязку, закрывающую глаз. Он не любил ее носить, но уже свыкся. Сидя в тишине, наедине с самим собой, он рассматривал пол под ногами, пока не зашел Йоджи. Он воровато покосился на Йоджи, тот перехватил взгляд и стремительно пересек комнату в пару шагов.
- Что такое? Что случилось? Почему ты снял повязку?" Нацую лишь моргнул, смотря как Йоджи перехватывает из его рук бинты и пытается обвязать ими голову Бойца. А если ты поранишься опять, а если инфекция попадет…
- Расслабься. Мне и без нее хорошо.
- Нет, не хорошо! Сейчас же одень обратно!
- Дай посидеть без нее хоть пару минут, Йоджи! Что ты так психуешь?
- Да потому что! Кто-нибудь может зайти и спросить об этом.
- Йоджи, дома никого нет. К тому же, что такого случится, если кому-то рассказать о том, что случилось? Это же просто повязка, там нет ничего страшного.
Йоджи надулся и перестал пытаться нацепить бинты обратно на Нацуо. Он открыл рот, собираясь что-то сказать, и тут же остановился, будто это что-то было постыдным.
- Ну давай, говори уже. Я же вижу, что тебе неймется.
- Просто, я не хочу, чтобы кто-то кроме нас знал об этом. - Йоджи насупился. - Это такая вещь, которую должны знать только мы. Больше никто.
- А я и не знал, что ты такой собственник, Йоджи.
И все же, Нацуо без сопротивления, позволил надеть на себя повязку.
19. Кондиционер*
Йоджи втянул носом странный запах. Что-то сладкое… если бы он ощущал его чаще, он бы его точно запомнил и ни с чем не перепутал, слишком сладкий. Он оглянулся вокруг, в поисках запаха, но рядом был только Йоджи.
- Что за запах? - Он приблизился к плечу Бойца и втянул носом воздух, Нацуо только ухмыльнулся. - Это ты! Это от тебя так странно пахнет.
- Да? - Нацуо моргнул. - Но я же только недавно был в душе… - Он пропустил между пальцами прядь темно-красных волос, а потом сунул ее Йоджи под нос. - Ты это учуял?
- Ага!
- А, ну это яблочный кондиционер для волос. Я его сегодня нашел, и решил опробовать.
- Кондиционер? А разве это не для девчонок?
Нацуо пожал плечами. - Ну, мне он нравится.
…
- Ладно, Нацуо, теперь твоя очередь.
С тех пор, как Соби обнаружил, что принимая ванну вместе, Зеро заливают все вокруг, он запретил им сидеть там одновременно. Поэтому, они купались по-очереди.
Нацуо кивнул, и приблизился к Йоджи, который пах как-то знакомо, по-семейному. Нацуо улыбнулся, обнимая свою Жертву за талию. - Ты пользовался этой яблочной штукой?
Йоджи смутился и какое-то время молчал, а потом тихо начал: - Ну.. Ты сказал, что она тебе нравится...
- Сказал.
Его улыбка стала шире, как только Йоджи тоже обнял его за талию и смущенно потупил взгляд. Нацуо подошел к ванной и взял с бортика бутылку с кондиционером.
- Йоджи, только в следующий раз не надо выливать на себя пол-бутылки.
__________________
*в смысле ополаскиватель для волос
@темы:
ЙоджиХНацуо,
Переводы,
Драбблы,
Фанфики
-
-
02.10.2010 в 12:03-
-
02.10.2010 в 13:57-
-
02.10.2010 в 18:07-
-
02.10.2010 в 18:52diary.ru/~sans-amour/p121266371.htm
diary.ru/~sans-amour/p121749011.htm
diary.ru/~sans-amour/p122539703.htm
diary.ru/~sans-amour/p122941202.htm
-
-
02.10.2010 в 18:58-
-
02.10.2010 в 19:29она так года через 2 до сотни доведет, точно.
-
-
02.10.2010 в 19:33-
-
02.10.2010 в 19:47Оппа! Она 69й добавила!
-
-
02.10.2010 в 19:56-
-
02.10.2010 в 20:14-
-
05.10.2010 в 20:01И не менее замечательно, когда есть переводчики, успевающие переводить новые зарисовки о полюбившихся Зеро! ))
-
-
10.04.2011 в 07:40Они чудесны